From my experience, if it's muted, then there's no sound signal emitted, and thus, no sound signal for Bandicam to record. If you don't want to put the sound on, you can plug in headphones, turn the sound on there, and record what's being played in the headphones.