I uploaded plenty of RAW NVENC .avi files on YT and never had any issues.
60 / 30 FPS. VBR, H264 FourCC, 150 keyframe interval. 100 quality.
48KHz PCM for audio.
If you have problems with RAWs then you can try quickly re-encoding them with VirtualDub (for best results would require x264vfw).