Hello Art7,
Thank you for your additional report and video.
We were able to recreate your issue where the recording stops when you start sharing your screen.
We have forwarded it to our development team.
Thank you.
Did the zoom window disappear at that moment?When speaker opened screen translation, zoom made something with their window and bandicam stopped to record this window.