Sat Dec 03, 2011 8:00 am
I had the same problem once, what I did was to re-record the video, just in a small small resolution (basically I recorded a video with 32x64) and I made sure to just record the audio from "what-you-hear". I used Camtasia Studio for this. After I recorded that video, I rendered it, and then converted the rendered video to an MP3 file to get both the audio tracks into one track. It's a hard process, and you may not entirely understand what I meant, but it works.
If you misunderstood some parts, just ask, and I'll be glad to try explain a bit more.
-Alex