I've a iMac with 580 Pro using official Windows 10 with bootcamp.
There's no possibility to use the H.264 (AMD APP) encoder option. In my understanding the vce and h264 encoding and h265 are all supported by default in bootcamp.
How do I get this to work?