Hello Splommy,
Have you ever tried the text input feature of real-time drawing function?
If it is not enough, we recommend you use a video editing program such as Windows Movie Maker or Sony Vegas at this moment.
We will consider adding the function in the future on Bandicut.
Thank you.