Thank you for your additional report.
1. Could you check if you have the same issue when you uncheck the "Show FPS Overlay" option with Bandicam 3.3.3?
2. If you check the "Windows Store Apps (UWP)" option, please uncheck it and try it again.